ดีวานี ชัมส์ ฆะซัล 1527 เบท 3 ← ก่อนหน้า · ถัดไป →

ดีวานี ชัมส์ · غزل شمارهٔ ۱۵۲۷

  1. مگو با ما که ما دیوانگانیم بر آتش‌های بی‌زنهار گردیم

G1527:3

ภาษาของคุณ

ยังไม่มีความหมายในภาษาของคุณ — จะสร้างให้ทั้งฆะซัลในครั้งเดียว:

คำอธิบายสำหรับเบทนี้

ยังไม่มีคำอธิบาย — เป็นการอ่านตีความเบทนี้ในบริบทของฆะซัล:

ฆะซัลฉบับเต็ม ↗

  1. 1 بیا کامروز گرد یار گردیم·به سر گردیم و چون پرگار گردیم
  2. 2 بیا کامروز گرد خود نگردیم·به گرد خانه خمار گردیم
  3. 3 مگو با ما که ما دیوانگانیم·بر آتش‌های بی‌زنهار گردیم
  4. 4 سبک گردیم چون باد بهاری·حریف سبزه و گلزار گردیم
  5. 5 چرا چون گوش جمله باد گیریم·چرا چون موش در انبار گردیم
  6. 6 در آن طبله شکر پر کرد عطار·به گرد طبله عطار گردیم
  7. 7 چو سرمه خدمت دیده گزینیم·چو دیده جملگی دیدار گردیم

ganjoor: sh1527 · public domain