ดีวานี ชัมส์› ฆะซัล 2620› เบท 1 ถัดไป →
ดีวานี ชัมส์ · غزل شمارهٔ ۲۶۲۰
- ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی زیرا به ادب یابی آن چیز که میگویی
G2620:1
ภาษาของคุณ
ยังไม่มีความหมายในภาษาของคุณ — จะสร้างให้ทั้งฆะซัลในครั้งเดียว:
ai-draft · gemini-2.5-pro
คำอธิบายสำหรับเบทนี้
ยังไม่มีคำอธิบาย — เป็นการอ่านตีความเบทนี้ในบริบทของฆะซัล:
ฆะซัลฉบับเต็ม ↗
- 1 ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی·زیرا به ادب یابی آن چیز که میگویی
- 2 حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا·هیهات چنان رویی یابند به بیرویی
- 3 در عین نظر بنشین چون مردمک دیده·در خویش بجو ای دل آن چیز که میجویی
- 4 بگریز ز همسایه گر سایه نمیخواهی·در خود منگر زیرا در دیده خود مویی
- 5 گر غرقه دریایی این خاک چه پیمایی·ور بر لب دریایی چون روی نمیشویی
ganjoor: sh2620 · public domain