ดีวานี ชัมส์› ฆะซัล 2800› เบท 3 ← ก่อนหน้า · ถัดไป →

ดีวานี ชัมส์ · غزل شمارهٔ ۲۸۰۰

  1. آب خلقان رفت جمله در هوای آب و نان یوسفا در قحط عالم آب و نان دیگری

G2800:3

ภาษาของคุณ

ยังไม่มีความหมายในภาษาของคุณ — จะสร้างให้ทั้งฆะซัลในครั้งเดียว:

คำอธิบายสำหรับเบทนี้

ยังไม่มีคำอธิบาย — เป็นการอ่านตีความเบทนี้ในบริบทของฆะซัล:

ฆะซัลฉบับเต็ม ↗

  1. 1 در میان جان نشین کامروز جان دیگری·کاین جهان خیره است در تو کز جهان دیگری
  2. 2 خوش خرام ای سرو جان کامروز جان دیگری·خوش بخند ای گلستان کز گلستان دیگری
  3. 3 آب خلقان رفت جمله در هوای آب و نان·یوسفا در قحط عالم آب و نان دیگری
  4. 4 تو جهان زندگی و این جهان بندگی·تو ز شاه شه نشان والله نشان دیگری

ganjoor: sh2800 · public domain