ดีวานี ชัมส์› ฆะซัล 327› เบท 3 ← ก่อนหน้า · ถัดไป →
ดีวานี ชัมส์ · غزل شمارهٔ ۳۲۷
- عمر ابدی تابان اندر ورق بستان نی خوف ز تحویلی نی جای دقی ماندهست
G327:3
ภาษาของคุณ
ยังไม่มีความหมายในภาษาของคุณ — จะสร้างให้ทั้งฆะซัลในครั้งเดียว:
ai-draft · gemini-2.5-pro
คำอธิบายสำหรับเบทนี้
ยังไม่มีคำอธิบาย — เป็นการอ่านตีความเบทนี้ในบริบทของฆะซัล:
ฆะซัลฉบับเต็ม ↗
- 1 از دفتر عمر ما یکتا ورقی ماندهست·کز غیرت لطف آن جان در قلقی ماندهست
- 2 بنوشته بر آن دفتر حرفی ز شکر خوشتر·از خجلت آن حرفش مه در عرقی ماندهست
- 3 عمر ابدی تابان اندر ورق بستان·نی خوف ز تحویلی نی جای دقی ماندهست
- 4 نامش ورقی بوده ملک ابد اندر وی·اسرار همه پاکان آن جا شفقی ماندهست
- 5 پیچیده ورق بر وی نوری ز خداوندی·شمس الحق تبریزی روشن حدقی ماندهست
ganjoor: sh327 · public domain