ดีวานี ชัมส์› ฆะซัล 93› เบท 1 ถัดไป →
ดีวานี ชัมส์ · غزل شمارهٔ ۹۳
- میندیش میندیش که اندیشه گریها چو نفطند بسوزند ز هر بیخ تریها
G93:1
ภาษาของคุณ
ยังไม่มีความหมายในภาษาของคุณ — จะสร้างให้ทั้งฆะซัลในครั้งเดียว:
ai-draft · gemini-2.5-pro
คำอธิบายสำหรับเบทนี้
ยังไม่มีคำอธิบาย — เป็นการอ่านตีความเบทนี้ในบริบทของฆะซัล:
ฆะซัลฉบับเต็ม ↗
- 1 میندیش میندیش که اندیشه گریها·چو نفطند بسوزند ز هر بیخ تریها
- 2 خرف باش خرف باش ز مستی و ز حیرت·که تا جمله نیستان نماید شکریها
- 3 جنونست شجاعت میندیش و درانداز·چو شیران و چو مردان گذر کن ز غریها
- 4 که اندیشه چو دامست بر ایثار حرامست·چرا باید حیلت پی لقمه بریها
- 5 ره لقمه چو بستی ز هر حیله برستی·وگر حرص بنالد بگیریم کریها
ganjoor: sh93 · public domain