M1:2408 — خویش من والله که بهر خویش تو / هر نفس خواهد که میرد پیش تو

这句诗是故事中妻子安抚盛怒丈夫的高潮部分。在鲁米笔下，这不仅仅是家庭纠纷中的一句甜言蜜语，而是一次深刻的自我消融（fanā'）的表达。

妻子运用了“خویش”（亲人/自我）一词的双关含义。第一个“خویش من”（我的亲人）指的是她自己的存在、自我或灵魂。第二个“خویش تو”（你的亲人）则指代丈夫的存在与福祉。因此，这句诗的深层含义是：“我的‘我’，完全是为了你的‘你’而存在。”她将自己的个体性完全献祭给了对方。

“每一刻都死在你的面前”（هر نفس خواهد که میرد پیش تو）是苏菲思想中一个核心意象的体现。它描述的不是肉体的死亡，而是在爱人面前“自我”的消亡。这是一种彻底的臣服与奉献，将对方的意志置于自己的一切之上。通过这种极端的自我否定，妻子不仅化解了丈夫的怒气，也展现了苏菲爱恋中理想的、不求回报的牺牲精神。鲁米借此家庭场景，巧妙地阐释了灵魂在神圣之爱面前应有的姿态。