Magbasa› Daftar 3› Ang paghahambing ng pagtakas ng mananampalataya at ng kanyang kawalan ng pasensya sa kalamidad sa pagkabalisa at kawalan ng kapayapaan ng mga gisantes at iba pang pangangailangan sa kumukulong kaldero at ang pagtakbo upang makalabas› Taludtod 4158
M3:4158 — بنگر اندر نخودی در دیگ چون / میجهد بالا چو شد ز آتش زبون
M3:4158
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
این بیت، صحنهی بیقراری و بالا و پایین پریدن نخود در دیگ آب جوش را به تصویر میکشد تا اضطراب و بیصبری انسان در برابر سختیها را نشان دهد.
مولانا این بخش را با یک تمثیل ساده و ملموس آغاز میکند: جوشیدن نخود در دیگ. او از ما میخواهد که به این صحنهی روزمره با دقت نگاه کنیم. نخودی که در آب جوش و زیر حرارت آتش قرار گرفته، آرام و قرار ندارد و مدام به سطح آب میجهد. این جهیدن، از سر شادی نیست، بلکه از سر بیطاقتی و فرار از رنجی است که آتش به او تحمیل میکند.
این تصویر، مقدمهای است برای بیان حال مؤمنی که در کورهی امتحانات و بلایای الهی قرار میگیرد. همانطور که نخود از «آتش» بیتاب میشود، انسان نیز در برابر سختیها بیصبری میکند و میپرسد: «چرا من؟». مولانا با این مثال، زمینه را فراهم میکند تا در ابیات بعدی، از زبان «کدبانو» (که نماد خداوند یا پیر راه است) پاسخ دهد که این جوشیدن و سختی کشیدن، برای نابودی نیست، بلکه برای پخته شدن، طعم گرفتن و در نهایت، تبدیل شدن به غذایی لطیف و جذب شدن در «جان» است. این بیت، نقطهی شروع سفری از خامی به پختگی و از شکایت به تسلیم است.
- بنگر
- نگاه کن، ببین
- اندر
- در، داخلِ
- زبون
- درمانده، ناتوان، مغلوب
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.