Magbasa› Daftar 3› Ang paghahambing ng pagtakas ng mananampalataya at ng kanyang kawalan ng pasensya sa kalamidad sa pagkabalisa at kawalan ng kapayapaan ng mga gisantes at iba pang pangangailangan sa kumukulong kaldero at ang pagtakbo upang makalabas› Taludtod 4194
M3:4194 — تو ز تلخی چونک دل پر خون شوی / پس ز تلخیها همه بیرون روی
M3:4194
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
این بیت میگوید که تحمل رنج و اندوه شدید، مقدمهای برای رهایی کامل از همهی رنجها و رسیدن به آرامش و تعالی است.
مولانا در این بخش، رنج و سختیهای زندگی را به فرآیند پخته شدن نخود در دیگ تشبیه میکند. همانطور که نخود با جوشیدن و حرارت دیدن، از خامی به پختگی میرسد و طعمی دلپذیر پیدا میکند، انسان نیز با تحمل «تلخیها» و دشواریهای راه سلوک، از ناپختگی و صفات ناپسند رها میشود.
در این بیت، مولانا به یک اصل مهم در تحول روحی اشاره میکند: مواجهه کامل با درد، راه عبور از آن است. وقتی انسان از تلخیها فرار نمیکند و اجازه میدهد که رنج، عمق وجودش را لمس کند (دل پر خون شدن)، به نقطهای میرسد که دیگر آن تلخی بر او اثری ندارد و از آن فراتر میرود. این فرآیند، نوعی تصفیه و پالایش درونی است. سختیها مانند یک داروی تلخ عمل میکنند که در نهایت، بیماریهای روحی را شفا میدهند و انسان را به ساحل آرامش و آزادی میرسانند.
- دل پر خون شدن
- بسیار غمگین و اندوهگین شدن، رنج بسیار کشیدن
- تلخیها
- سختیها، رنجها، ناملایمات و دشواریهای زندگی
- بیرون روی
- خارج میشوی، رها میشوی، فراتر میروی
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.