Magbasa› Daftar 3› Ang kwento ng isang mangingibig na matagal nang naghiwalay at dumaan sa maraming pagsubok.› Taludtod 4773

M3:4773 — آن درختی جنبد از زخم تبر / و آن درخت دیگر از باد سحر

آن درختی جنبد از زخم تبرو آن درخت دیگر از باد سحر
✦ I-render ang beyt na ito sa Filipino

M3:4773

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — mula sa kanyang mga naka-record na panayam sa Masnavi

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 08 — [00:25:14] همدلی، شرط فهم در علوم انسانی

مسئله مهمی‌ست این واقعاً که در خیلی جاها کاربرد داره. به همین دلیل من این رو تو تفصیل دادم که خدمت شما بگم. در عالم انسانی داوری کردن بسیار مشکله و فهمیدن هم مشکله. شما شنیدید دیگه یه چیزی به نام تفهم. البته اساساً از آلمانیش فرشته گرفته شده بود که جامعه‌شناسی یا روان‌شناسی تفهمی. منظورشون از تفهمی یعنی اینکه شما برید تو عالم اون کسی که می‌خوای درباره او مطالعه کنی و تحقیق بکنی. ما در علوم طبیعی، تجربی تفهم نداریم. یعنی من اگر روی آب، روی هوا، روی نور و اینا کار می‌کنم، نور که باطنی نداره. همین ظاهرشه دیگه. سرعتشو اندازه می‌گیریم. ولی آدمی خیلی فرق می‌کنه. دو تا انسان شبیه هم‌ان اما در باطن خیلی متفاوتن. مثال خیلی زیبای مولانا:

❋

به زبانِ تو — Iyong wika · AI

❋

Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin

Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.

Mga itinanong ng mambabasa

Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.