Magbasa› Daftar 3› Ang kuwento ng tagahuli ng ahas na nag-akalang patay ang nagyelong dragon, binalutan ito ng lubid, at dinala sa Baghdad› Taludtod 983
M3:983 — هر حس خود را درین جستن به جد / هر طرف رانید شکل مستعد
M3:983
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
این بیت توصیه میکند که در راه جستجوی حقیقت (که در اینجا به یافتن یوسف تشبیه شده)، باید از تمام حواس و استعدادهای خود با جدیت و آمادگی کامل در هر جهتی بهره برد.
مولانا در این بخش، داستان مارگیری را مقدمهای برای تشویق سالک به جستجوی بیوقفه و همهجانبهٔ حقیقت الهی قرار میدهد. او این جستجو را به فرمان حضرت یعقوب به پسرانش برای یافتن یوسف تشبیه میکند. این بیت، در واقع، دستورالعمل این جستجوست.
منظور از «هر حس»، فقط حواس پنجگانهٔ ظاهری نیست، بلکه تمام قوا و استعدادهای درونی و بیرونی انسان است. سالک باید با «جدیت» و کوشش تمام، هر یک از این ابزارهای شناختی را به کار گیرد. عبارت «شکل مستعد» نکتهٔ کلیدی است؛ یعنی این حواس باید آماده، تربیتشده و پذیرای دریافت نشانهها باشند. جستجو نباید منفعلانه و بیهدف باشد، بلکه باید فعالانه و هوشیارانه هر نیرو و استعدادی را به هر سو گسیل داشت تا شاید اثری از معشوق ازلی بیابد. این بیت، دعوتی است به بسیج تمام امکانات وجودی برای یافتن حقیقت.
- به جد
- با جدیت، با کوشش تمام
- رانید
- برانید، روانه کنید، بفرستید
- مستعد
- آماده، دارای استعداد، آمادهٔ پذیرش
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.