Magbasa› Daftar 4› Ang kwento ng pagtubo ng carob sa sulok ng Al-Aqsa Mosque at ang pagkalungkot ni Propeta Solomon (sumakanya ang kapayapaan) nang kausapin niya ito at sinabi nito ang kanyang katangian at pangalan.› Taludtod 1418

M4:1418 — زیرکی چون کبر و باد انگیز تست / ابلهی شو تا بماند دل درست

زیرکی چون کبر و باد انگیز تستابلهی شو تا بماند دل درست
✦ I-render ang beyt na ito sa Filipino

M4:1418

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — mula sa kanyang mga naka-record na panayam sa Masnavi

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 25 — [00:59:00] مفهوم ابلهی در عرفان و تفاوت آن با مسخرگی

یعنی پیغمبر. اینکه گفت بیشتر اهل جنت ابله‌اند، نه یعنی ابله‌اند، یعنی زیرکی‌های ابلیسی ندارند، یعنی اهل حیرت‌اند. ایشون ابله رو به معنای حیران گرفته است. بعد هم توضیح می‌ده. اون جمله‌ای رو می‌گه که این جمله عین جملهٔ شمس تبریزی‌ست توی مقالات. دقیقاً این کلمه رو به کار می‌بره. کبر بادانگیز. کبر بادانگیز یعنی کبری که باد نخوت رو در آدمی تقویت می‌کنه. می‌گه:

علمی که به تو غرور بده، به تو توهم استغنا ببخشه و تو گمان کنی که نیازمند کس دیگری مخصوصاً در اون صحراهای بی‌‌پایان معارف ملکوتی محتاج کسی نیستی، اون وقت اون جهل از اون علم به بود صد بار. بعد توضیح می‌ده:

❋

به زبانِ تو — Iyong wika · AI

❋

Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin

Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.

Mga itinanong ng mambabasa

Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.