Magbasa› Daftar 4› Ang interpretasyon ng talatang ito: 'At hindi Namin nilikha ang mga langit at ang lupa at ang anumang nasa pagitan nila maliban sa katotohanan.' Hindi Namin sila nilikha para lamang sa nakikita ninyo, kundi para sa isang kahulugan at walang-hanggang karunungan na hindi ninyo nakikita› Taludtod 2888
M4:2888 — اول از بهر دوم باشد چنان / که شدن بر پایههای نردبان
M4:2888
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
هر پدیده یا مرحلهای در این جهان، وسیله و مقدمهای برای رسیدن به پدیدهای بالاتر و هدفی والاتر است، همانطور که هر پله از نردبان برای رسیدن به پلهٔ بعدی است.
مولانا در این بخش از مثنوی، این اصل بنیادین را توضیح میدهد که هیچچیز در عالم هستی بیهوده و بیهدف آفریده نشده است. ظاهر پدیدهها، تمام حقیقت آنها نیست، بلکه هر چیزی وسیله و مقدمهای برای امری دیگر و حقیقتی پنهان است.
او این مفهوم را با مثالهای سادهای چون کوزه (که برای آب است)، کاسه (که برای طعام است) و خط (که برای خواندن است) آغاز میکند و سپس آن را به یک زنجیرهٔ تو در تو از اهداف تشبیه میکند. این بیت، این زنجیره را به بالا رفتن از نردبان تشبیه میکند. همانطور که هیچکس بر پلهٔ اول نردبان نمیایستد و آن را هدف نهایی نمیداند، بلکه از آن برای رسیدن به پلهٔ دوم استفاده میکند و همینطور تا رسیدن به بام، پدیدههای این جهان نیز پلههایی برای رسیدن به مقصود نهایی آفرینش هستند.
این بیت به ما یادآوری میکند که در ظواهر و مراحل اولیه متوقف نشویم و همواره به هدف غایی و معنای باطنی امور توجه داشته باشیم. نگاه سطحیبین، تنها پلهٔ اول را میبیند، اما نگاه عمیق و حکیمانه، کل مسیر نردبان تا رسیدن به بام حقیقت را در نظر دارد.
- از بهر
- برایِ، به خاطرِ
- چنان که
- همانطور که، مانندِ
- شدن بر
- بالا رفتن از
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.