Magbasa› Daftar 4› Ang kuwento ng asno na nagreklamo sa kamelyo, 'Madalas akong nadadapa sa aking paglalakad, samantalang bihira kang nadadapa. Bakit?' At ang sagot ng kamelyo sa kanya› Taludtod 3389
M4:3389 — از سر که من ببینم پای کوه / هر گو و هموار را من توه توه
M4:3389
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
اونٹ یہ سمجھاتا ہے کہ اس کا سر اونچا ہونے کی وجہ سے وہ دور تک دیکھ سکتا ہے، جس سے اسے راستے کی دشواریوں کا پہلے سے علم ہو جاتا ہے۔
یہ شعر اونٹ اور گدھے کی کہانی سے لیا گیا ہے جہاں گدھا اونٹ سے شکایت کرتا ہے کہ وہ راستے میں بار بار گرتا ہے جبکہ اونٹ نہیں گرتا۔ اس پر اونٹ جواب دیتا ہے کہ اس کی اونچی گردن اور بلند نگاہ اسے یہ صلاحیت دیتی ہے کہ وہ دور سے ہی پہاڑ کے دامن اور راستے کی ہر اونچ نیچ کو واضح طور پر دیکھ لے۔ یہ استعارہ ایک مومن کی بصیرت کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے اللہ تعالیٰ کی طرف سے ایک خاص نور عطا ہوتا ہے جس سے وہ نہ صرف اپنے حال کو بلکہ مستقبل کی مشکلات اور راستے کی رکاوٹوں کو بھی پہلے سے بھانپ لیتا ہے۔ یہ روحانی بصیرت اسے دنیاوی لغزشوں اور فتنوں سے بچاتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے اونٹ اپنی بلند نگاہ کی وجہ سے راستے کے خطرات سے محفوظ رہتا ہے۔
- سرِ کوہ
- پہاڑ کی چوٹی، بلندی
- پای کوہ
- پہاڑ کی تلی، دامن
- گو
- اونچی جگہ، بلندی
- ہموار
- ہموار جگہ، پستی
- توه توه
- واضح طور پر، صاف صاف
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.