Magbasa› Daftar 4› Ang pagpunta ni Dhul-Qarnain sa Bundok Qaf at ang kanyang paghiling, 'O Bundok Qaf, sabihin mo sa amin ang tungkol sa kadakilaan ng Diyos.' At ang sinabi ng Bundok Qaf, 'Ang kadakilaan Niya ay hindi kayang ilarawan sa salita, sapagkat ang mga pang-unawa ay masisira sa harap nito.' At ang pagmamakaawa ni Dhul-Qarnain, 'Kung gayon, sabihin mo sa akin ang ilan sa Kanyang mga gawa na nasa iyong isip at mas madali para sa iyo na sabihin.'› Taludtod 3707
M4:3707 — رفت ذوالقرنین سوی کوه قاف / دید او را کز زمرد بود صاف
M4:3707
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
يصف هذا البيت ذهاب ذي القرنين إلى جبل قاف، ورؤيته إياه نقيًا صافيًا كأنه من الزمرد.
يفتتح هذا البيت قصة ذي القرنين ورحلته إلى جبل قاف، وهو جبل أسطوري في التراث الإسلامي والفارسي، يُعتقد أنه يحيط بالعالم ويُصنع من الزمرد الأخضر. رؤية ذي القرنين للجبل على هذا النحو، 'زمردًا صافيًا لا يشوبه شائبة'، تؤكد على عظمته ونقائه وجماله الذي يفوق الوصف. يمهد هذا الوصف البصري المذهل لما سيكشفه الجبل بعد ذلك عن دوره في حفظ توازن الأرض والتحكم في الزلازل، مما يربط بين الجمال الظاهري والقوة الخفية التي يمثلها هذا الكيان الأسطوري في رؤية الرومي الكونية. إنه ليس مجرد جبل، بل هو رمز للقوة الإلهية المتجلية في الخلق.
- ذوالقرنین
- شخصية تاريخية أو أسطورية ورد ذكرها في القرآن الكريم، يُعتقد أنه ملك عادل أو نبي جاب الأرض شرقًا وغربًا.
- کوه قاف
- جبل أسطوري في الفولكلور الفارسي والإسلامي، يُعتقد أنه يحيط بالأرض ويُصنع من الزمرد الأخضر.
- زمرد
- حجر كريم أخضر اللون، يُعرف بجماله ونقائه.
- صاف
- نقي، خالٍ من الشوائب.
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.