Magbasa› Daftar 4› Ang kwento ng isang nauuhaw na tao na naghulog ng mga bunga ng walnut sa isang ilog na nasa balon at hindi naabot ang tubig, hanggang sa marinig niya ang tunog ng tubig sa pagbagsak ng mga walnut, at ang tunog ng tubig ay nagbigay sa kanya ng kagalakan tulad ng isang kaaya-ayang musika.› Taludtod 753
M4:753 — مثنوی اندر فروع و در اصول / جمله آن تست کردستی قبول
M4:753
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
Ey Husomiddin, bu Masnaviyning barcha tafsilotlari va asosiy gʻoyalari sen uchundir, chunki sen uni qabul qilgansan va yozilishiga sabab boʻlgansan.
Ushbu baytda Mavlono oʻzining maʼnaviy hamrohi va Masnaviyning kotibi boʻlgan Husomiddin Chalabiyga murojaat qiladi. Avvalgi baytlarda Mavlono Masnaviyni yozishdan maqsadi, xuddi chanqoq odamning suv ovozini eshitish istagi kabi, Husomiddinning ovozini eshitish ekanligini aytadi. Bu yerda esa u Masnaviyning barcha mazmuni – ham "furuʼ" (ikkinchi darajali masalalar, tafsilotlar), ham "usul" (asosiy tamoyillar, ildizlar) – Husomiddinga bagʻishlanganini taʼkidlaydi. Bu shuni anglatadiki, Husomiddin nafaqat yozuvchi, balki ilhom manbai va asarning maʼnaviy egasidir. Mavlono Masnaviyning mavjudligini Husomiddinning "qabul qilishi" bilan bogʻlaydi, bu uning Husomiddinga boʻlgan chuqur hurmati va minnatdorligini koʻrsatadi. Bu, shuningdek, asarning paydo boʻlishida ilohiy iroda va insoniy hamkorlikning uygʻunlashuvini ham ifodalaydi.
- فروع
- Ikkinchi darajali masalalar, tafsilotlar, shariatning tarmoqlari.
- اصول
- Asosiy tamoyillar, ildizlar, shariatning asoslari.
- کردستی قبول
- Sen qabul qilgansan.
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.