M5:116 — که دلش می‌گفت کین را تو بشو / که درین جا هست حکمت تو بتو

Este verso revela la motivación interna del Profeta Muhammad en la historia. Sus compañeros, por amor y reverencia, intentan impedir que realice una tarea tan servil como limpiar los excrementos de un huésped. Lo ven como un trabajo manual indigno de su elevada posición espiritual. Sin embargo, el Profeta insiste, no por capricho ni por falsa modestia, sino porque está obedeciendo una orden directa que siente en su corazón (del), un mandato de Dios.

La frase clave es «sabiduría, capa sobre capa» (ḥikmat tū-bi-tū). Rumi utiliza esta imagen para describir una sabiduría que no es superficial ni obvia. No se trata simplemente de ser humilde. Es una sabiduría compleja, con múltiples niveles de significado. Para el Profeta, este acto de servicio abyecto es una forma de pulir el alma, de encarnar la compasión más radical y de recibir una enseñanza espiritual que no podría obtenerse de otra manera. Demuestra que para el verdadero siervo de Dios, ninguna tarea es degradante si se realiza por mandato divino; de hecho, los actos más humildes pueden contener las lecciones más profundas.

El verso anterior (M5:115) especifica que actuaba «por orden de Dios, no por imitación ni ostentación». Este dístico refuerza esa idea: la orden no vino de una ley externa, sino de una certeza interior, del corazón como receptor de la revelación divina. Es una lección sobre la diferencia entre la religión formal y la espiritualidad vivida, donde la guía más verdadera es la que Dios inscribe directamente en el corazón del creyente.