Magbasa› Daftar 5› Ang kuwento na sagot din sa mapilit at pagpapatunay ng kalayaan at katumpakan ng utos at pagbabawal, at pagpapaliwanag na ang paumanhin ng mapilit ay hindi tinatanggap sa anumang relihiyon at sa anumang pananampalataya, at hindi ito nagdudulot ng kaligtasan mula sa kaparusahan ng ginawa, tulad ng hindi pagkaligtas ni Iblis na mapilit dahil sinabi niya, "Sa dahilang nilinlang mo ako." At ang kaunti ay nagpapahiwatig ng marami.› Taludtod 3081
M5:3081 — اختیارات اختیارش هست کرد / اختیارش چون سواری زیر گرد
M5:3081
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
اراده و اختیار انسان، خود مخلوقِ ارادهٔ برتر خداوند است؛ اما ارادهٔ خداوند، مانند سوارکاری که در گرد و غبار ناشی از تاخت و تاز اسب پنهان شده، به طور مستقیم دیده نمیشود.
این بیت در ادامهٔ داستان مردی است که دزدی خود را به تقدیر و جبر الهی نسبت میدهد و در نتیجه، صاحب باغ نیز او را به همین بهانه کتک میزند. دزد سرانجام از عقیدهٔ جبری خود توبه کرده و به وجود اختیار اعتراف میکند. مولانا در اینجا به توضیح رابطهٔ پیچیدهٔ میان اختیار انسان و ارادهٔ خداوند میپردازد.
مصراع اول تأکید میکند که توانایی انتخاب و ارادهٔ ما (اختیارات)، خود آفریدهٔ ارادهٔ مطلق خداوند (اختیارش) است. این یعنی اختیار ما امری مستقل و جدا از خداوند نیست، بلکه خداوند این توانایی را در وجود ما نهاده است. این دیدگاه، نه جبر مطلق است (که انسان هیچ ارادهای ندارد) و نه تفویض مطلق (که انسان کاملاً به خود واگذاشته شده است).
مصراع دوم این ایده را با یک تصویر روشن میکند: ارادهٔ خداوند مانند سوارکاری است که در گرد و غبار حرکت اسب پنهان شده است. «گرد» در اینجا همان اعمال و انتخابهای ما انسانهاست. ما در زندگی روزمره، انتخابها و تلاشهای خود را میبینیم، اما آن ارادهٔ برتری که این توانایی انتخاب را به ما داده و بر کل صحنه حاکم است، از دید ما پنهان میماند. ما اسب را میبینیم که میتازد (یعنی افعال خودمان)، اما سوار (ارادهٔ الهی) را در غبار حاصل از این تاخت و تاز گم میکنیم. در واقع، حرکت اسب بدون سوار ممکن نیست، همانطور که اختیار ما بدون ارادهٔ خالق وجود ندارد.
- اختیارات
- جمع اختیار؛ ارادهها و انتخابهای انسانها.
- اختیارش
- اختیارِ او؛ در اینجا منظور اراده و مشیت خداوند است.
- هست کرد
- به وجود آورد، ایجاد کرد، آفرید.
- گرد
- گرد و غبار، غباری که هنگام حرکت سریع بلند میشود.
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.