Magbasa› Daftar 5› Ang sadyang pagtatanong ng hari kay Ayaz: Gaano karaming kalungkutan at kagalakan ang iyong sinasabi sa tsinelas at balabal na isang walang buhay na bagay, upang mapagsalita si Ayaz?› Taludtod 3260
M5:3260 — حی و قایم داند او آن خاک را / چشم و گوشی داند او خاشاک را
حی و قایم داند او آن خاک راچشم و گوشی داند او خاشاک را
✦ I-render ang beyt na ito sa Filipino
M5:3260
❋ ❋ ❋
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
❋
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.