Magbasa› Daftar 5› Ang dahilan kung bakit tinawag ang isang faraj na faraj sa simula› Taludtod 366
M5:366 — دور باش غیرتت آمد خیال / گرد بر گرد سراپردهٔ جمال
دور باش غیرتت آمد خیالگرد بر گرد سراپردهٔ جمال
✦ I-render ang beyt na ito sa Filipino
M5:366
❋ ❋ ❋
شرحِ سروش — mula sa kanyang mga naka-record na panayam sa Masnavi
عبدالکریم سروش
از درسگفتارهای مثنوی
شرح
جلسهٔ 33 — [00:10:33] خیال به عنوان «دورباش غیرت» خداوند
خیال، چنان که گفتم، جای دیگر مولانا از خیال که سخن میگه، میگوید که:
ببینید خداوند دو صفت، یعنی دو دسته صفات دارد که یک دسته صفات جلالیاند، یک دسته صفات جمالیاند. چنان که عارفان گفتند یا به تعبیر عارفان مسیحی، mysterium tremendum و mysterium fascinans. یعنی اون اونایی که fascination اند، fascinating اند و جاذبه دارند و اونهایی که tremendum اند، یعنی وحشت میآفرینند، awesome، awful، یعنی هیبت با خودشون میآورند.
❋
به زبانِ تو — Iyong wika · AI
❋
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.