M6:2620 — تا نگردد فوت این نوع التقا / کان نظر بختست و اکسیر بقا

Este verso concluye una sección en la que Rumi insta al buscador a no retirarse del mundo en soledad monástica (tarahhub), sino a buscar activamente entre la gente. El propósito de esta búsqueda no es socializar, sino encontrar a una persona de visión espiritual excepcional, un verdadero «hombre de Dios» cuya percepción ha sido iluminada por la luz divina.

Rumi describe este encuentro (iltiqā) como un evento de suma importancia. La «mirada» (naẓar) de una persona así no es una simple ojeada; es una transmisión de gracia y conocimiento que actúa como la fortuna (bakht) misma, alterando el destino del buscador para bien. Más aún, es el «elixir de la permanencia» (iksīr-i baqā), una metáfora alquímica que significa que este encuentro puede transformar la existencia mortal y efímera del buscador en una vida espiritual duradera y real.

Por lo tanto, la prohibición del aislamiento no es un mero mandato social, sino una estrategia espiritual. Dios ha mezclado lo sagrado con lo profano, lo celestial con lo terrenal, para que el buscador deba examinar activamente el mundo y a sus habitantes para descubrir el tesoro escondido: la persona cuya compañía puede catalizar la transformación espiritual.