Magbasa› Daftar 6› Pagbalik sa Kuwento ng Daga na Naghahanap sa Palaka sa gilid ng ilog, at ang Paggamit ng sinulid upang ipaalam sa Palaka ang Kanyang Paghahanap sa Tubig› Taludtod 2953
M6:2953 — جان چو مور و تن چو دانهٔ گندمی / می‌کشاند سو به سویش هر دمی
M6:2953
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
روح مانند مورچه‌ای است که جسم را، همچون دانهٔ گندمی، پیوسته به دنبال خود می‌کشد تا آن را با خود هم‌جنس و هم‌ذات سازد.
مولانا در این بخش از داستان، در حال توضیح این نکتهٔ عمیق عرفانی است که «جنسیت» یا خویشاوندی حقیقی، امری معنوی و روحانی است، نه مادی و صوری. او برای روشن کردن این مفهوم، از تمثیل مورچه و دانهٔ گندم استفاده می‌کند.
در این تمثیل، جان (روح) به مورچه‌ای فعال و آگاه تشبیه شده و تن (جسم) به دانهٔ گندمی بی‌جان. همان‌طور که مورچه دانه را به لانهٔ خود می‌برد تا آن را مصرف کرده و جزئی از وجود خود کند، روح نیز جسم را در این دنیا به دنبال خود می‌کشد. هدف نهایی این کشش، نه صرفاً حرکت دادن جسم، بلکه «استحاله» و دگرگونی آن است. روح می‌خواهد جسم و قوای آن را تحت تسلط خود درآورد و آن را از ماهیت صرفاً مادی به مرتبه‌ای روحانی‌تر تبدیل کند و با خود هم‌جنس سازد.
این بیت مقدمه‌ای است برای توضیح این که نیروی محرک اصلی در عالم، جاذبهٔ میان ارواح و معانی هم‌جنس است، نه حرکت ظاهری اجسام. جسم مانند گروگانی در دست روح است و حرکتش تابع کشش روح است، همان‌طور که حرکت دانهٔ گندم تابع حرکت مورچه‌ای است که آن را حمل می‌کند.
- مور
- مورچه
- دمی
- لحظه‌ای، هر لحظه
- سو به سو
- به این سو و آن سو، به هر طرف
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.