Divan-e Shams› Ghazal 1510› Beyt 3 ← nakaraan · susunod →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۵۱۰

  1. تو می گفتی مکن در من نگاهی که من خون‌ها کنم تاوان ندارم

G1510:3

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 اگر عشقت به جای جان ندارم·به زلف کافرت ایمان ندارم
  2. 2 چو گفتی ننگ می داری ز عشقم·غم عشق تو را پنهان ندارم
  3. 3 تو می گفتی مکن در من نگاهی·که من خون‌ها کنم تاوان ندارم
  4. 4 من سرگشته چون فرمان نبردم·از آن بر نیک و بد فرمان ندارم
  5. 5 چو هر کس لطف می یابند از تو·من بیچاره آخر جان ندارم

ganjoor: sh1510 · public domain