Divan-e Shams› Ghazal 2101› Beyt 4 ← nakaraan · susunod →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۱۰۱

  1. هر زمان جانب دگر تازم بی‌رفیقان و صاحبان و کسان

G2101:4

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 سیر گشتم ز نازهای خسان·کم زنم من چو روغن به لسان
  2. 2 بعد از این شهد را نهان دارم·تا نیفتند اندر او مگسان
  3. 3 خویش را بعد از این چنان دزدم·که نیابند مر مرا عسسان
  4. 4 هر زمان جانب دگر تازم·بی‌رفیقان و صاحبان و کسان
  5. 5 ای خدا در تو چون گریخته‌ام·این چنین قوم را به من مرسان

ganjoor: sh2101 · public domain