Divan-e Shams› Ghazal 2124› Beyt 1 susunod →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۱۲۴

  1. ایا بدر الدجی بل انت احسن اذا وافاک قلب کیف یحزن

G2124:1

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 ایا بدر الدجی بل انت احسن·اذا وافاک قلب کیف یحزن
  2. 2 فصر یا قلب فی سوق المعالی·له رهنا اذا ما کنت ترهن
  3. 3 ایا نجما خنوسا فی ذراه·تکنس فی صعودک او توطن
  4. 4 فلا یعلوک نحس انت آمن·و لا یغشاک فقر انت مخزن
  5. 5 ایا جسما فنیت فی هواه·له عذر و برهان مبرهن
  6. 6 و ارضعنی لبانا ترتضیه·فمن ارضعته فهو المسمن
  7. 7 اذا ما لم یذقه کیف یحیی·و ان الخلد یدخله من آمن

ganjoor: sh2124 · public domain