Divan-e Shams› Ghazal 2586› Beyt 3 ← nakaraan

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۵۸۶

  1. از خلق نهان زان شد تا جمله مرا باشد گر هیچ پدیدستی آن همگانستی

G2586:3

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی·ای شاد که خلقستی ای خوش که جهانستی
  2. 2 گر نقش پذیرفتی در شش جهت عالم·بالا همه باغستی پستی همه کانستی
  3. 3 از خلق نهان زان شد تا جمله مرا باشد·گر هیچ پدیدستی آن همگانستی

ganjoor: sh2586 · public domain