Divan-e Shams› Ghazal 273› Beyt 5 ← nakaraan

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۳

  1. یا فراق الشیخ شمس الدین من تبریزنا کم تری فی وجهنا آثار ما حرشتنا

G273:5

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 طال ما بتنا بلاکم یا کرامی و شتنا·یا حبیب الروح این الملتقی اوحشتنا
  2. 2 حبذا شمس العلی من ساعه نورتنا·مرحبا بدر الدجی من لیله ادهشتنا
  3. 3 لیس نبغی غیرکم قد طال ما جربتنا·ما لنا مولا سواکم طال ما فتشتنا
  4. 4 یا نسیم الصبح انی عند ما بشرتنی·یا خیال الوصل روحی عند ما جمشتنا
  5. 5 یا فراق الشیخ شمس الدین من تبریزنا·کم تری فی وجهنا آثار ما حرشتنا

ganjoor: sh273 · public domain