Divan-e Shams› Ghazal 3036› Beyt 6 ← nakaraan · susunod →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۳۰۳۶

  1. نفخ کند جان در دل ترسان مطرب جویی در غزل آیی

G3036:6

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 گاه چو اشتر در وحل آیی·گه چو شکاری در عجل آیی
  2. 2 کجکنن اغلن چند گریزی·عاقبت آخر در عمل آیی
  3. 3 در سوی بی‌سو می‌رو و می‌جو·تا کی ای دل در علل آیی
  4. 4 در طلبی تو در طرب افتی·در نمدی تو در حلل آیی
  5. 5 دردسر آید شور و شر آید·عاشق شو تا بی‌خلل آیی
  6. 6 نفخ کند جان در دل ترسان·مطرب جویی در غزل آیی
  7. 7 چونک قویتر دردمد آن نی·در رخ دلبر مکتحل آیی
  8. 8 چنگ بگیری ننگ پذیری·فاعل نبوی مفتعل آیی
  9. 9 از غم دلبر در برش افتی·در کف اویی در بغل آیی
  10. 10 فکر رها کن ترک نهی کن·زانک ز حیرت با دول آیی
  11. 11 فکر چو آید ضد ورا بین·زین دو به حیرت محتمل آیی
  12. 12 زانک تردد آرد حیرت·زین دو تحول در محل آیی
  13. 13 ز اول فکرت آخر ره بین·چند به گفتن منتقل آیی

ganjoor: sh3036 · public domain