Divan-e Shams› Ghazal 813› Beyt 1 susunod →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۸۱۳

  1. موشکی صندوق را سوراخ کرد خواب گربه موش را گستاخ کرد

G813:1

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 موشکی صندوق را سوراخ کرد·خواب گربه موش را گستاخ کرد
  2. 2 اندر آتش افکنیم آن موش را·همچنان کان مردک طباخ کرد
  3. 3 گربه را و موش را آتش زنیم·در تنوری کآتشش صد شاخ کرد

ganjoor: sh813 · public domain