Divan-e Shams› Ghazal 829› Beyt 4 ← nakaraan · susunod →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۸۲۹

  1. کشتی شش گوشه‌ست این شش جهت بحر بی‌پایان در این شش چون بود

G829:4

Iyong wika

Wala pang salin sa iyong wika — ginagawa ito para sa buong ghazal nang sabay-sabay:

Paliwanag sa beyt na ito

Hindi pa naisusulat — isang masusing pagbasa sa beyt na ito sa loob ng ghazal nito:

Ang buong ghazal ↗

  1. 1 هر چه دلبر کرد ناخوش چون بود·هر چه کشت افزاست آتش چون بود
  2. 2 نقش‌هایی که نگارد آن نگار·عقل آن را جز که مفرش چون بود
  3. 3 شربتی را کو به مست خود دهد·جز لطیف و پاک و دلکش چون بود
  4. 4 کشتی شش گوشه‌ست این شش جهت·بحر بی‌پایان در این شش چون بود
  5. 5 نرگس چشمی کز این بحر آب یافت·در شناس بحر اعمش چون بود
  6. 6 چون گشادی یافت چشمی در رضا·از سخط هر لحظه اخفش چون بود
  7. 7 هین خموش و از خمول حق بترس·مؤمن اقبال مرعش چون بود

ganjoor: sh829 · public domain