M1:911 — من هلاک فعل و مکر مردمم / من گَزیدهٔ زخم مار و کَژدمم

这句诗是故事中狮子的答复。当林中百兽提议每日向它献祭一只猎物，以换取大家的安全时，狮子表达了它的疑虑。它在前一句诗（M1:910）中说：“可以，但前提是我看到的是忠诚，而非诡计。”

这句诗（M1:911）紧接着解释了它不信任的根源。狮子将自己过去的痛苦经历比作被“毒蛇”（مار）和“蝎子”（کژدم）蜇伤。这里的“人”（مردم）并非特指人类，而是泛指一切有心计的生物，象征着那些外表看似无害、实则内心充满欺骗与恶意的存在。狮子宣称，它毁灭于这些生物的“行径与诡计”（فعل و مکر），这些背叛的创伤给它留下了深刻的烙印。

在苏菲思想的解读中，这头狮子不仅是故事中的角色，也象征着一个警觉的灵魂或一位有经验的灵性导师。它深知外在世界的虚伪和内在“自我”（نفس）的狡诈。紧接着的诗句（M1:912）就将矛头指向了内在的敌人：“我心中的自我（私欲）正埋伏着，比所有人都更善于欺骗和怨恨。” 因此，狮子的谨慎并非出于懦弱，而是一种基于痛苦经验的智慧，它提醒我们，最大的危险往往源于那些最难防备的欺骗，无论是来自外界还是内心。