Oku› Defter 2› Köpeğin kör dilenciye saldırması› Beyit 2386
M2:2386 — مشورت جوینده آمد نزد او / کای اب کودک شده رازی بگو
M2:2386
Anlam · به زبانِ تو — Kendi dilin · AI
فردی که به دنبال راهنمایی معنوی است، نزد انسانِ عارف و اهل دل می‌رود و از او می‌خواهد که از اسرار و حقایق راه برایش بگوید.
در ادامهٔ ابیات قبل، مولانا تصویر سالکی را ترسیم می‌کند که برای یافتن راه حل مشکل خود (که همان غلبه بر نفس اماره است) به سراغ یک «اهل دل» یا پیر معنوی می‌رود. این سالک، پیر را با عبارتی بسیار پرمعنا خطاب می‌کند: «ای پدری که چون کودک شده‌ای».
این تعبیر، توصیف دقیق حال عارفان کامل است. آنها از یک سو، به دلیل حکمت و تجربهٔ روحانی، همچون «پدر» راهنما و مرشد دیگران هستند. از سوی دیگر، در اثر سلوک و فنای نفس، از تمام پیچیدگی‌ها، تکبرها و دانسته‌های اکتسابی که حجاب راهند، پاک شده و به صفای باطن و سادگی یک «کودک» رسیده‌اند. این حالت، همان مقام «فقر» و تسلیم محض در برابر خداوند است که در آن، دل مانند آینه‌ای صاف، آمادهٔ دریافت اسرار الهی می‌شود.
بنابراین، درخواست سالک برای شنیدن «راز»، درخواستی برای دریافت معرفتی زنده و حقیقی است که تنها از چنین دلی پاک و ساده‌ای برمی‌آید، نه از دانشمندان ظاهری که اسیر دانسته‌های خود هستند.
- مشورت جوینده
- کسی که به دنبال مشورت و راهنمایی است، سالک راه.
- اب
- پدر (کلمهٔ عربی).
- کودک شده
- کنایه از کسی که به پاکی، سادگی و صفای باطن کودکان رسیده است؛ عارف کامل.
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.