Dîvân-ı Şems› Gazel 1240› Beyit 3 ← önceki

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۱۲۴۰

  1. گر تنگ آیی ز زندگانی برجه به کنار گیر تنگش

G1240:3

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 آن مطرب ما خوشست و چنگش·دیوانه شود دل از ترنگش
  2. 2 چون چنگ زند یکی تو بنگر·کز لطف چگونه گشت رنگش
  3. 3 گر تنگ آیی ز زندگانی·برجه به کنار گیر تنگش

ganjoor: sh1240 · public domain