Dîvân-ı Şems› Gazel 1278› Beyit 4 ← önceki

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۱۲۷۸

  1. ولوله در کو فتاد عقل درآمد که داد محتسب عقل را دست فروبست دوش

G1278:4

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 یار درآمد ز باغ بیخود و سرمست دوش·توبه کنان توبه را سیل ببردست دوش
  2. 2 عاشق صدساله‌ام توبه کجا من کجا·توبه صدساله را یار دراشکست دوش
  3. 3 باده خلوت نشین در دل خم مست شد·خلوت و توبه شکست مست برون جست دوش
  4. 4 ولوله در کو فتاد عقل درآمد که داد·محتسب عقل را دست فروبست دوش

ganjoor: sh1278 · public domain