1. آهن پولاد و حجر در کف تو موم شود من که همه موم توام چونک بدین سان نشوم

G1401:3

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

✦ Bu gazeli Türkçe oku

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

❋ Bu beyti şerh et

Gazelin tamamı ↗

1. 1 کوه نیم سنگ نیم چونک گدازان نشوم·دیدم جمعیت تو چونک پریشان نشوم
2. 2 کوه ز کوهی برود سنگ ز سنگی بشود·پس من اگر آدمیم کمتر از ایشان نشوم
3. 3 آهن پولاد و حجر در کف تو موم شود·من که همه موم توام چونک بدین سان نشوم

ganjoor: sh1401 · public domain