Dîvân-ı Şems› Gazel 1672› Beyit 1 sonraki →

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۱۶۷۲

  1. روز باران است و ما جو می کنیم بر امید وصل دستی می زنیم

G1672:1

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 روز باران است و ما جو می کنیم·بر امید وصل دستی می زنیم
  2. 2 ابرها آبستن از دریای عشق·ما ز ابر عشق هم آبستنیم
  3. 3 تو مگو مطرب نیم دستی بزن·تو بیا ما خود تو را مطرب کنیم
  4. 4 روشن است آن خانه گویی آن کیست·ما غلام خانه‌های روشنیم
  5. 5 ما حجاب آب حیوان خودیم·بر سر آن آب ما چون روغنیم

ganjoor: sh1672 · public domain