Dîvân-ı Şems› Gazel 1682 ← önceki · sonraki →

Dîvân-ı Şems · G1682 · 8 beyit

غزل شمارهٔ ۱۶۸۲

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

  1. G1682:1 من اگر پرغم اگر خندانمعاشق دولت آن سلطانم
  2. G1682:2 هوس عشق ملک تاج من استاگرم تاج دهی نستانم
  3. G1682:3 رنگ شاخ گل او برگ من استزانک من بلبل آن بستانم
  4. G1682:4 جز که بر خاک درش ننشینمجز که در جان و دلش ننشانم
  5. G1682:5 روز و شب غرقه شیر و شکرمدر گل و یاسمن و ریحانم
  6. G1682:6 گر خراب است جهان گر معمورمن خراب ویم این می دانم
  7. G1682:7 نظری هست ملک را بر منگرچه با خاک زمین یک سانم
  8. G1682:8 زر با خاک درآمیخته‌امباش در کوره روم در کانم

ganjoor: sh1682 · public domain