Dîvân-ı Şems› Gazel 173› Beyit 5 ← önceki

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۱۷۳

  1. دائم اقبالت جوان شد ز آنچ داد این کف دست جوانمردم تو را

G173:5

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 از یکی آتش برآوردم تو را·در دگر آتش بگستردم تو را
  2. 2 از دل من زاده‌ای همچون سخن·چون سخن آخر فروخوردم تو را
  3. 3 با منی وز من نمی‌داری خبر·جادو ام من جادویی کردم تو را
  4. 4 تا نیفتد بر جمالت چشم بد·گوش مالیدم بیازردم تو را
  5. 5 دائم اقبالت جوان شد ز آنچ داد·این کف دست جوانمردم تو را

ganjoor: sh173 · public domain