Dîvân-ı Şems› Gazel 2271› Beyit 6 ← önceki · sonraki →

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۲۲۷۱

  1. سکروا برؤیته و راح لقائه لا تحسبوهم بعد ذاک افاقوا

G2271:6

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 جود الشموس علی الوری اشراق·و وراء ها نور الهوی براق
  2. 2 و وراء انوار الهوی لی سید·ضائت لنا بضیائه الافاق
  3. 3 ما اطیب العشاق فی اشواقهم·العشق ایضا نحوهم مشتاق
  4. 4 هموا لرؤیته فلاحت شمسه·حارت و کلت نحوه الاحداق
  5. 5 نادی منادی عاشقیه بدعوه·طفقوا الی صوت النداء و ساقوا
  6. 6 سکروا برؤیته و راح لقائه·لا تحسبوهم بعد ذاک افاقوا
  7. 7 ان شئت من یحکیک برق خدوده·ضعفی و صفره و جنتی مصداق

ganjoor: sh2271 · public domain