Dîvân-ı Şems› Gazel 2380› Beyit 6 ← önceki

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۲۳۸۰

  1. بس کن ای نی ز آنک ما نامحرمیم زان شکر ما را و نی را عذر خواه

G2380:6

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه·توبه کردن از گناه آمد گناه
  2. 2 بس که گمره را کنی بس جست و جو·گمرهی گشته‌ست فاضلتر ز راه
  3. 3 منطقم را کرد ویران وصف تو·راه گفتن بسته شد مانده‌ست آه
  4. 4 آه دردت را ندارم محرمی·چون علی اه می‌کنم در قعر چاه
  5. 5 چه بجوشد نی بروید از لبش·نی بنالد راز من گردد تباه
  6. 6 بس کن ای نی ز آنک ما نامحرمیم·زان شکر ما را و نی را عذر خواه

ganjoor: sh2380 · public domain