1. از خلق نهان زان شد تا جمله مرا باشد گر هیچ پدیدستی آن همگانستی

G2586:3

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

✦ Bu gazeli Türkçe oku

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

❋ Bu beyti şerh et

Gazelin tamamı ↗

1. 1 گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی·ای شاد که خلقستی ای خوش که جهانستی
2. 2 گر نقش پذیرفتی در شش جهت عالم·بالا همه باغستی پستی همه کانستی
3. 3 از خلق نهان زان شد تا جمله مرا باشد·گر هیچ پدیدستی آن همگانستی

ganjoor: sh2586 · public domain