Dîvân-ı Şems› Gazel 2712› Beyit 6 ← önceki
Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۲۷۱۲
- خمش کردم ولی بهر خدا را خدایی کن خدایی کن خدایی
G2712:6
Kendi dilin
Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Bu beytin şerhi
Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:
Gazelin tamamı ↗
- 1 بیا جانا که امروز آن مایی·کجایی تو کجایی تو کجایی
- 2 به فر سایهات چون آفتابیم·همایی تو همایی تو همایی
- 3 جهان فانی نماند ز آنک او را·بقایی تو بقایی تو بقایی
- 4 چه چنگ اندر تو زد عالم که او را·نوایی تو نوایی تو نوایی
- 5 چو عاشق بیکله گردد تو او را·قبایی تو قبایی تو قبایی
- 6 خمش کردم ولی بهر خدا را·خدایی کن خدایی کن خدایی
ganjoor: sh2712 · public domain