Dîvân-ı Şems Gazel 281 ← önceki · sonraki →

Dîvân-ı Şems · G281 · 6 beyit

غزل شمارهٔ ۲۸۱

Her beytin kendi sayfası vardır: çevirisi, şerhi, zor kelimeleri.

  1. G281:1 یا ساقی المدامه حی علی الصلااملا زجاجنا بحمیا فقد خلا
  2. G281:2 جسمی زجاجتی و محیاک قهوتییا کامل الملاحه و اللطف و العلا
  3. G281:3 ما فاز عاشق بمحیاک ساعهالا و فی الصدود تلاشی من البلا
  4. G281:4 الموت فی لقائک یا بدر طیبحاشاک بل لقاؤک امن من البلا
  5. G281:5 لما تلا هواک صفاتا لمهجتیفیها حمائم یتلقین ما تلا
  6. G281:6 اسقیتنی المدامه من طرفک البهیحتی جلا فؤادی من احسن الجلا

ganjoor: sh281 · public domain