Dîvân-ı Şems› Gazel 2927› Beyit 4 ← önceki · sonraki →

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۲۹۲۷

  1. جان فروشی به یکی مشتی خاک این چه بیع است بدین ارزانی

G2927:4

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 ز کجا آمده‌ای می‌دانی·ز میان حرم سبحانی
  2. 2 یاد کن هیچ به یادت آید·آن مقامات خوش روحانی
  3. 3 پس فراموش شدستت آن‌ها·لاجرم خیره و سرگردانی
  4. 4 جان فروشی به یکی مشتی خاک·این چه بیع است بدین ارزانی
  5. 5 بازده خاک و بدان قیمت خود·نی غلامی ملکی سلطانی
  6. 6 جهت تو ز فلک آمده‌اند·خوبرویان خوش پنهانی

ganjoor: sh2927 · public domain