Dîvân-ı Şems› Gazel 431› Beyit 1 sonraki →

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۴۳۱

  1. عشوه دشمن بخوردی عاقبت سوی هجران عزم کردی عاقبت

G431:1

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 عشوه دشمن بخوردی عاقبت·سوی هجران عزم کردی عاقبت
  2. 2 بازگردی زان خسان زن صفت·سوی این مردان چو مردی عاقبت
  3. 3 سیر گردی زان همه جفتان تو زود·چونک فرد فرد فردی عاقبت
  4. 4 چون گل زردی ز عشق لاله‌ای·لاله گردی گرچه زردی عاقبت
  5. 5 چونک خاک شمس تبریزی شدی·نور سقفی لاجوردی عاقبت

ganjoor: sh431 · public domain