Dîvân-ı Şems Gazel 846 Beyit 3 ← önceki

Dîvân-ı Şems · غزل شمارهٔ ۸۴۶

  1. وان کو ز چه برافتد در جام و ساغر افتد مستیش در سر افتد پا را ز سر نداند

G846:3

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

Gazelin tamamı ↗

  1. 1 بیمار رنج صفرا ذوق شکر نداند·هر سنگ دل در این ره قلب از گهر نداند
  2. 2 هر عنکبوت جوله در تار و پود آن چه·از ذوق صنعت خود ذوق دگر نداند
  3. 3 وان کو ز چه برافتد در جام و ساغر افتد·مستیش در سر افتد پا را ز سر نداند

ganjoor: sh846 · public domain