1. برجه ز خواب و بنگر نک روز روشن آمد دل را ز خواب برکن هنگام رفتن آمد

G856:1

Kendi dilin

Dilinizde henüz bir çeviri yok — bütün gazel için tek seferde yapılır:

✦ Bu gazeli Türkçe oku

Bu beytin şerhi

Henüz yazılmadı — bu beytin gazeli içindeki yakın okuması:

❋ Bu beyti şerh et

Gazelin tamamı ↗

1. 1 برجه ز خواب و بنگر نک روز روشن آمد·دل را ز خواب برکن هنگام رفتن آمد
2. 2 تا کی اشارت آید تو ناشنوده آری·ترسم که عشق گوید کاین خواجه کودن آمد
3. 3 رفتند خوشه چینان وین خوشه چین نشسته·کز ثقل و از گرانی چون تل خرمن آمد

ganjoor: sh856 · public domain