بخش ۵۶ - داستان آن عاشق کی با معشوق خود برمی‌شمرد خدمتها و وفاهای خود را و شبهای دراز تتجافی جنوبهم عن المضاجع را و بی‌نوایی و جگر تشنگی روزهای دراز را و می‌گفت کی من جزین خدمت نمی‌دانم اگر خدمت دیگر هست مرا ارشاد کن کی هر چه فرمایی منقادم اگر در آتش رفتن است چون خلیل علیه‌السلام و اگر در دهان نهنگ دریا فتادنست چون یونس علیه‌السلام و اگر هفتاد بار کشته شدن است چون جرجیس علیه‌السلام و اگر از گریه نابینا شدن است چون شعیب علیه‌السلام و وفا و جانبازی انبیا را علیهم‌السلام شمار نیست و جواب گفتن معشوق او را

Âşıkın sevgilisine hizmetlerini, vefalarını, uzun gecelerde "yanları yataklarından ayrılmalarını" ve uzun gündüzlerin yoksulluğunu, susuzluğunu sayıp dökerek şöyle demesinin hikayesi: "Ben bu hizmetten başkasını bilmiyorum. Eğer başka bir hizmet varsa bana yol göster. Çünkü ne emredersen itaat ederim; eğer İbrahim gibi ateşe girmekse, eğer Yunus gibi deniz canavarının ağzına düşmekse, eğer Curcis gibi yetmiş kez öldürülmekse, eğer Şuayb gibi ağlamaktan kör olmaksa (peygamberlerin vefası ve fedakarlığı sayılamaz)." Ve sevgilisinin ona cevabı.