M1:1154 — این درازی مُدّت از تیزیّ صُنع / می‌نماید سُرعت‌انگیزیّ صُنع

这句诗是鲁米哲学思想的核心之一，即“持续创造”（خلق جدید）或“万物更新”的观念。它出现在一个更广泛的段落中，探讨存在的本质。

鲁米用了一个生动的比喻来解释这个深奥的概念：如果你快速挥舞一根燃烧的火把（M1:1153），在眼中它会呈现为一条长长的火线，而非一个移动的点。这条看似连续的“火线”是一种视觉暂留现象，是由火把的极快运动造成的。同样地，我们所感知的生命和时间的“长河”（如M1:1151所喻），看似平稳、连续不断，实际上是由无数个瞬间的创造与毁灭构成的。每一个“当下”，世界都在被神（真主）重新创造，然后立刻消亡，为下一个全新的创造让路。

因此，我们感觉到的“绵延”（درازی مدت）并非存在的真实属性，而是“造化之迅疾”（تیزیّ صنع）所产生的效果。神圣的创造行为如此迅速，以至于我们的感官无法分辨出其中生灭的间隙，只能感知到一个连续的整体。这句诗揭示了在看似稳定的表象之下，宇宙实则是一个充满活力、瞬息万变的动态过程。它挑战了我们对时间与存在的常识性理解，引导我们去体悟那隐藏在万物背后的、永不停歇的创造性脉动。