Читати› Daftar 1› Про якості Старого та його послух› Бейт 2947
M1:2947 — پیر تابستان و خلقان تیر ماه / خلق مانند شبند و پیر ماه
M1:2947
Значення · به زبانِ تو — Вашою мовою · AI
پیر، وجودی کامل، گرمابخش و روشنگر است، در حالی که مردم عادی، جزئی، نیازمند و در تاریکی به سر می‌برند و به نور وجود او محتاج‌اند.
مولانا در این بیت، با دو تشبیه زیبا و قدرتمند، جایگاه «پیر» یا راهنمای معنوی را در برابر «خلق» یا انسان‌های عادی روشن می‌سازد.
در تشبیه نخست، پیر به کل فصل تابستان مانند شده است؛ فصلی که نماد کمال، پختگی، گرما و ثمردهی است. در مقابل، مردم عادی به تیرماه تشبیه شده‌اند. تیرماه اگرچه گرم‌ترین ماه و بخشی از تابستان است، اما تنها جزئی از کل است و گرمای آن گاهی سوزنده و طاقت‌فرساست. این مقایسه نشان می‌دهد که پیر، کلیتِ حیات‌بخش و متعادل است، در حالی که مردم، جزئی، ناقص و نیازمند به آن کل هستند و شور و حرارتشان بدون راهنمایی می‌تواند مخرب باشد.
در تشبیه دوم، این تقابل آشکارتر می‌شود: مردم به شب مانند شده‌اند که نماد تاریکی، سرگشتگی و جهل است. اما پیر، ماه درخشان در دل همان شب است. او کسی است که تاریکی را روشن می‌کند، راه را نشان می‌دهد و به سرگردانی انسان‌ها پایان می‌بخشد. بدون وجود ماه (پیر)، شب (خلق) در ظلمت مطلق باقی می‌ماند. این بیت بر نقش حیاتی و روشنگر پیر در سلوک روحانی تأکید می‌کند.
- خلقان
- مردم، توده‌ی مردم (جمعِ «خلق»)
- تیر ماه
- نخستین ماه فصل تابستان در تقویم ایرانی
Обговорення — Запитайте про цей бейт — відповіді з «Маснаві», кожен вірш цитується
Ваша розмова залишається на цьому пристрої, доки ви нею не поділитеся.
Про що питали читачі0
Ще ніхто не ділився запитаннями — ваше може бути першим.