M1:3084 — این سخن پایان ندارد هین بتاز / سوی آن دو یار پاک پاک‌باز

这句诗在鲁米的长诗《玛斯纳维》中起着一个重要的转场作用。在此之前，鲁米暂时中断了叙事，进入了一段关于上帝创造大能的哲学沉思（第3076-3083行）。他描述了上帝如何每日调动三支“大军”：从父辈到母腹，从母腹到尘世，再从尘世到永恒的审判。

意识到这类神学探讨可以无限延伸，鲁米用这句诗突然刹车，将读者从抽象的玄思拉回到具体的故事中。他仿佛在说：“这个话题是无底洞，我们快走吧！”他敦促自己和读者“催马快行”（بتاز），回到他之前开始讲述的那个故事——关于一个敲门者和他门内朋友的故事。那两位“纯洁、无私的友人”（یار پاک پاک‌باز）正是故事的主角。

从苏菲主义的角度看，这一句诗本身就是一种教导。它体现了《玛斯纳维》的实践智慧：与其迷失在关于神性的无尽理论中，不如通过具体的故事和寓言来领悟真理。故事中的爱与合一，比纯粹的哲学思辨更能引领人走向神圣。因此，这个看似简单的过渡句，实际上是在强调体验胜于空谈。